arteco.org
aefb.org
francesco michi home page
 


English below

- Che tipo di memorie posso inviare a Connected Memories?
- Come funziona Connected Memories?
- Quando si può agganciare una peopria memoria a quelli di un'altro?
- Come posso agganciare una propria memoria a quella di un'altro?
- E' possibile agganciare una memoria a due o più memorie?

- Come posso avvisare una persona che è stata citata in una mia memoria?
- Quali materiali multimediali posso spedire come allegati?


- Che tipo di memorie posso inviare a Connected Memories?
----> Posso inviare a Connected Memories ogni tipo di memoria. Ricordi personali, ricordi collettivi, commenti, emozioni ecc. Posso riferirli ad una data specifica o ad un periodo.
Per spedire una memoria cliccare sul tasto "spedisci una memoria/send a memory", oppure aggancia un tuo testo alla memoria di un'altro autore.
Per scrivere un testo su Connected Memories è necessario essere registrati come autori.
>top

- Come funziona Connected Memories?
---->Chiunque può scrivere su connected memories, nella lingua che preferisce.
Cliccando su "spedisci una memoria/send a memory" inserisci nel data base un tuo ricordo o pensiero o diario o altro. Il tuo intervento originale diventa così un possibile "capostipite" per una "generazione" di memorie. Nello spazio delle mappe bidimensionale e tridimensdionale, occuperà casualmente una collocazione.
Chiunque può agganciare un suo pensiero, o memoria o diario ad un intervento già presente - per fare questo userà l'apposito link situato alla fine di ogni intervento-. In questo caso esso sarà "figlio" dell'intervento a cui di è agganciato, in quanto in qualche modo la sua scrittura è stata "generata" da questo. Nell'interfaccia testuale questa discendenza sarà dichiarata testualmente, nelle mappe bidimensionali e tridimensionali il nuovo intervento occuperà un posto vicino a quello del genitore ed una linea evidenzierà la discendenza.
Si creano così, agganciando racconti a racconti, delle articolazioni, dei grumi di memoria, quelle che io chiamo "risonanze" e che saranno evidenti nelle mappe bidimensionale e tridimensionale

>top


- Quando si può agganciare una propria memoria a quella di un'altro?
----> Tutte le volte che la lettura di una memoria ci riguarda in qualche modo: abbiamo vissuto una cosa simile, abbiamo vissuto proprio quella cosa, c'eravamo anche noi, abbiamo sentito altre storie simili, abbiamo da fare alcune riflessioni su quanto abbiamo letto ecc
>top

- Come posso agganciare una propria memoria a quella di un'altro?
---->Ci sono 2 sistemi:
-
Tutte le volte che leggi una memoria, ti viene chiesto, in fondo alla pagina, se vuoi scrivere un tuo testo da agganciare a quello appena letto.
- L'autore di un qualunque testo può agganciare in qualunque momento un testo che ha già scritto ad un'altra memoria, se il suo testo non ha già prodotto più di una generazione di figli.
Per scrivere un testo su Connected Memories è necessario essere registrati come autori. Noi invitiamo ad usare il vostro nome reale nella comunità, perché la memoria collettiva che vogliamo costruire non è immaginaria, ma è riferita ad esperienze e ricordi veri e condivisi. E' comunque possibile usare anche un nick.
>top

- E' possibile agganciare una memoria a due o più memorie?

No, ogni memoria può essere agganciata solo ad un'altra memoria. E' però possibile suggerire una relazione con un'altra memoria attraverso il comando "vedi anche".
Il legame "vedi anche" è più leggero del legame "aggancio", in quanto non indica che uno scritto deriva di un altro scritto, ma solo fra i due esiste una qualche relazione.
>top

- Come posso avvisare una persona che è stata citata in una mia memoria?
----> Dopo aver scritto il mio testo, andando avanti, appare un form con la possibilità di inserire tre indirizzi di posta elettronica. una volta spedito, sarè inviato un messaggio a tutti gli indirizzi elencati che conterrà il nome del mittente e l'annuncio che è stato scritto un testo che li riguarda.
>top

- Quali materiali multimediali posso spedire come allegati?
----> Posso spedire come allegati file di immagine, audio e filmati. Una volta scritto il testo e corretto, vi sarà chiesto se volete allegare files multimediali al vostro messaggio. E' possibile allegare files anche in un secondo momento, aggiornando la vostra memoria in qualità di autore.
>top


 

IN ENGLISH

- What kind of memories can I send Connected Memories?
- How does Connected Memories work?
- When it is possible to hook a memory of ours to the one of someone else?
- How I can hook a memory of mine to the one of someone else ?
- Is hooking a memory to two or more memories possible?
- How can I inform a person who has been mentioned in a memory of mine?
- What multimedia materials can I send as attaches?

- What kind of memories can I send Connected Memories?
----> I can send Connected Memories every kind of memory. Personal memories, collective memories, comments, emotions etc. I can refer them at a specific date or to a period.

To send a memory click the key "Spedisci a memory/Send to Memory", or hook a text of yours to the memory of another author.
Being registered as authors is necessary to write a text on Connected Memories.
>top


- How does Connected Memories work?

---->Whoever can write on Connected Memories, in the language he prefers.
Clicking "spedisci una memoria/send a memory" you insert in he data base a memory - or a thought or a diary or something else - of yours. Your original intervention becomes such a possible "progenitor" for a "generation" of memories. In the space of the bidimensional and tridimensional maps, il will occupy a random arrangement.
Whoever can already "hook" a thought - or a memory or a diary etc.- of his to an any other present intervention - to do this he will use the suitable Link placed at the end of every intervention-. In this case it will be "son" of the intervention it has hooked to, because in some way hits writing has been "produced" by this.
In the text mode this descent will be textually declared, in the bidimensional and tridimensional maps the new intervention will occupy a place near the one of the "parent" and a line will highlight the descent.
Hooking tales to tales, some articulations, lumps of memory are created: they are these that I call "resonances", and they will be highlighted in the bidimesional and tridimensional maps.
>top

- When it is possible to hook a memory of ours to the one of someone else?
---->Every time the reading of a memory concerns us in some way: we have lived such a story, we have really lived that story, we were also there, we have heard other like histories, we have to do a few reflections as we have read, etc.
>top

- How I can hook a memory of mine to the one of someone else?
----> There are two ways:
- Every time you read a memory, it is asked to you, at the end of the page, whether you want to write a text of yours to be hooked to the one just read.
- The author of an any text can always hook a text he already wrote to another memory, if his text didn't already produce more than one generation of children.
Being registered as authors is necessary to write a text on Connected Memories. We invite to use your real name in the community, because the collective memory we want to build is not imaginary, but it is referred to true and shared experiences and memories. Using a Nick is any way also possible.

- Is hooking a memory to two or more memories possible?
---> No, every memory can be hooked only to another memory. However, suggesting a relationship with another memory through the command "see also" is possible.
The tie "see also" is lighter than the tie "hook":it doesn't show that a writing derives of another writing, but just that among the two exists some relationship.
>top

- How can I inform a person who has been mentioned in a memory of mine?
----> After writing my text, going ahead, it appears a form with the possibility of inserting three email addresses. Pressing the submit button, a message will be sent to all the listed addresses containing the sender's name and the announcement that has been written a text which regards them.
>top

- What multimedia materials can I send as attaches?
---->I can send as enclosed image files, audio files and movie. Written the text once and corrected it, it will be asked to you whether you want to enclose multimedia files with your message. It is also possible enclosing files at a second moment, bringing your memory up to date as an author.
>top

 

Licenza Creative Commons
Questo/a opera pubblicato sotto una Licenza Creative Commons.
BlogItalia.it - La directory italiana dei blog 1 premio Scrittura Mutante / Winner Premio Scrittura Mutante 
Fiera del Libro Torino 2005
CONNECTED MEMORIES@FILE 2005
(Electronic Language
International Festival)

File 2005>Selected Artists